Logo ng Batesville Community School Corporation


BPS Magho-host ng Chinese New Year Celebration Sa Enero 28

Enero 18, 2023

BATESVILLE, INDIANA — Isang masayang pampublikong pagdiriwang ng Chinese New Year ang gaganapin sa Batesville Primary School (BPS) sa Sabado, Enero 28, nag-aalok sa mga miyembro ng komunidad ng Batesville ng pagkakataong matuto nang higit pa tungkol sa kulturang Tsino at ang mga pagkakataong makukuha ng mga mag-aaral sa pamamagitan ng Batesville Community School Corporation (BCSC) Mandarin Chinese Dual Language Immersion (DLI) programa. Ginanap sa BPS gym mula sa 10:00 sa 11:30 AM, magtatampok ang libreng kaganapang ito ng mga aktibidad para sa lahat ng edad.

“Ito ang unang pagkakataon na nag-organisa ang BCSC ng isang community event para ipagdiwang ang Chinese New Year,” sabi ni BCSC superintendent Paul Ketcham. "Ang layunin ng showcase na ito ay ibahagi ang mayamang pamana ng kultura ng mga Tsino at ipakita ang mga benepisyo ng DLI sa ating kapaligirang pang-edukasyon sa mga interesado."

Ang pagdiriwang ng Bagong Taon ng Tsino ay magtatampok ng pagtanggap mula kay Ketcham, pati na rin ang mga pagtatanghal mula sa mga mag-aaral ng BCSC DLI, mula sa kindergarten hanggang ikaanim na baitang. Anim na istasyon ng aktibidad ang itatakda sa gym at maaari ding tikman ng mga dadalo ang pagkaing Chinese, tulad ng dumplings, mga spring roll, at pritong pansit.

“Kami ay nagsusumikap upang pagsamahin ang programang pangkultura na ito,” sabi ni Sharon Chia, Guro sa Mandarin sa Batesville Intermediate School (BIS), na nanguna sa pagpaplano ng kaganapan. "Ang mga istasyon ng aktibidad ay magbubukas mula 10:15 sa 11:15 AM, sa bawat aktibidad na tumatagal ng humigit-kumulang 10 minuto upang makumpleto. Ang bawat istasyon ay magkakaroon ng Mandarin na guro na magagamit upang tulungan ang mga kalahok, at ang mga batang dadalo ay bibigyan ng Chinese New Year card na tatatak sa bawat istasyon upang maging karapat-dapat para sa isang premyo na drawing.

Kasama sa mga istasyon ng aktibidad:

  • Impormasyon ng DLI, iniharap ng guro ng BPS Mandarin na si Guili Zhang
    • Ipapakita ng booth na ito ang kasalukuyang gawain at tagumpay ng mag-aaral ng DLI, gayundin ay mag-aalok ng impormasyon para sa mga prospective na mag-aaral.
  • Chinese Calligraphy at Pagputol ng Papel, iniharap ng Batesville Middle School (BMS) Guro ng Mandarin na si Emily Du
    • Ang mga dadalo ay magkakaroon ng pagkakataong magsanay ng tradisyonal na anyo ng pagsulat ng mga character gamit ang tinta at brush, pati na rin ang paggupit ng iba't ibang hugis para ipakita ang suwerte at kaligayahan sa Chinese.
  • Dragon Craft, iniharap ng guro ng BIS Mandarin na si Nina Ni
    • Ayon sa kulturang Tsino, ang mga dragon ay kumakatawan sa suwerte, lakas, at kalusugan. Sa istasyong ito, ang mga dadalo ay gagawa ng dragon craft na iuuwi sa kanila.
  • Pagsasanay at Laro ng Chopstick, iniharap ng guro ng BIS Mandarin na si Yang Chen
    • Ang mga chopstick ay kakaibang kagamitan sa pagkain at naging mahalagang simbolo ng tradisyong Tsino. Ang istasyong ito ay magtuturo ng mga diskarte sa paggamit ng chopstick at mga laro na maaaring laruin gamit ang mga ito.
  • Ti jianzi (Sinisipa ang Shuttlecock) Laro, iniharap ng BPS Mandarin teacher na si Miaochang Lin
    • Maaaring subukan ng mga kalahok ang jianzi, isang tradisyonal na pambansang isport ng Tsino, na nagsasangkot ng pagpapanatili ng shuttlecock sa hangin hangga't maaari, gamit ang anumang bahagi ng katawan upang itulak ito—maliban sa mga kamay.
  • Photo Booth, iniharap ng guro ng BPS Mandarin na si Sherry Mursch
    • Paggamit ng props para sa Chinese New Year, ang mga dadalo ay maaaring kumuha ng kanilang mga larawan na nakasuot ng tradisyonal na kasuotan para sa pagdiriwang ng Tsino.

“Ang mga batang dadalo ay makakatanggap ng pulang pakete bilang regalo mula sa BCSC upang ipahayag ang aming hangarin na sila ay lumakas at malusog sa bagong taon,” sabi ni Ketcham. “Nais kong mag-imbita ng mga lokal na pamilya na may mga batang preschool na isinasaalang-alang ang aming programa sa DLI Mandarin na dumaan. Maaari silang makakita ng mga halimbawa ng kung ano ang natutunan ng aming mga mag-aaral at magtanong ng anumang mga katanungan na maaaring mayroon sila tungkol sa kung paano gumagana ang programa."

“Gusto naming imbitahan ang lahat sa Batesville na ipagdiwang ang Chinese New Year kasama namin,” dagdag ni Chia. “Mula sa mga laro, sining, mga dekorasyon, pagkain, at masaya, nagdadala kami ng malaking karanasang Tsino sa aming maliit na komunidad. Halika at ipagdiwang ang pagdiriwang kasama namin."